J'aime l'allemand, cours et exercices en langue allemande

Fiche de révision de grammaire allemande

Méthodologie

Fiche suivante - J'aime l'allemand, cours et exercices en langue allemande

Les verbes avec pronom réfléchi


Certains verbes sont accompagnés d'un pronom «réfléchi» qui renvoie obligatoirement au sujet de la phrase.


Exemples :


Le pronom réfléchi a la même déclinaison que le pronom personnel (excepté pour la troisième personne du singulier et du pluriel), cf. le tableau récapitulatif ci-dessous :



Pronom personnel

Nominatif Accusatif Datif
ich mich mir
du dich dir
er / sie / es ihn / sie / es ihm / ihr / ihm
wir uns uns
ihr euch euch
sie / Sie sie / Sie ihnen / Ihnen

 

Pronom réfléchi

Accusatif Datif
mich mir
dich dir
sich sich
uns uns
euch euch
sich sich



Rappel: le pronom personnel est utilisé soit comme sujet soit à la place d'un groupe nominal.

Exemples:


Attention, certains verbes réfléchis allemands ne le sont pas en français (et inversement).

Exemples :


Certains verbes réfléchis peuvent aussi être employés sans pronom, avec un CO à l'accusatif.


Liste de quelques verbes réfléchis :


Certains verbes réfléchis sont dits «réciproques» : deux personnes (minimum!) participent à l'action exprimée par le verbe. Le sujet de ces verbes est le plus souvent au pluriel (wir, ihr, sie) sauf si le partenaire de l'action est cité expressément.


Exemples :


On peut aussi utiliser l'expression suivante, Anna und Tom lieben einander, comme équivalent du français ils s'aiment.

Mais: Ich liebe sie = Ich liebe Anna. => sie est ici un pronom personnel complément d'objet à l'accusatif. Il ne s'agit donc pas d'un pronom réfléchi !




J'aime l'allemand, cours et exercices en langue allemande